平遥是中国山西省的一个古城，拥有丰富的历史文化和美食。在平遥旅游时，不仅可以欣赏到古建筑和文化遗产，还可以品尝到地道的山西菜。以下是一些平遥吃饭的地方推荐：

1. 平遥古城内的传统餐馆：平遥古城内有许多传统的餐馆，提供正宗的山西菜。比如“平遥牛肉面”、“刀削面”、“糊塌子”等都是当地的特色美食。这些餐馆的环境古朴典雅，可以让你感受到浓厚的历史氛围。

2. 平遥古城外的农家乐：如果你想尝试一些更加地道的山西菜，可以选择去平遥古城外的农家乐。这些农家乐通常位于乡村或农田附近，环境清幽宜人。你可以品尝到新鲜的农产品制作的菜肴，如农家小炒、炖羊肉等。

3. 平遥古城内的酒楼：平遥古城内还有一些高档的酒楼，提供精致的山西菜。这些酒楼的装修豪华，服务周到，菜品丰富多样。你可以尝试一些传统的山西名菜，如“过油肉”、“糖醋里脊”等。

4. 平遥古城内的小吃摊：除了正餐，平遥古城内还有许多小吃摊位，提供各种美味的小吃。比如“烧饼”、“豆腐脑”、“糖葫芦”等都是当地人喜爱的小吃。你可以在街头巷尾漫步，品尝到各种美食。

5. 平遥古城内的茶馆：如果你喜欢喝茶，可以去平遥古城内的茶馆。这些茶馆提供各种茶叶和茶点，环境雅致舒适。你可以在这里品茶聊天，感受悠闲的氛围。

总之，平遥是一个美食之地，无论是传统餐馆、农家乐还是小吃摊位，都能满足你的味蕾。在平遥旅游时，不妨尝试一下当地的美食，让你的旅行更加丰富多彩。